Përkthimi i njohur i hoxhë Uthman Agollit bëhet lehtësisht i qasshëm për publikun shqipfolës përmes një aplikacioni modern dhe të thjeshtë për t’u përdorur.
Në një lëvizje të rëndësishme për literaturën fetare islame në gjuhën shqipe, Tefsiri i njohur i Ibn Kethirit, i përkthyer nga hoxhë Uthman Agolli, është tashmë i disponueshëm për publikun e gjerë në formë aplikacioni celular. Ky zhvillim e bën një nga veprat më të rëndësishme të komentimit të Kuranit lehtësisht të aksesueshëm për përdoruesit e pajisjeve iOS dhe Android, duke shënuar një hap të madh në dixhitalizimin e thesarit të dijes islame.
Tefsiri i Ibn Kethirit konsiderohet gjerësisht si një nga komentimet më autoritare dhe gjithëpërfshirëse të Kuranit, i vlerësuar për metodologjinë e tij rigoroze që bazohet në shpjegimin e Kuranit me Kuran, me hadithe të Profetit Muhamed (a.s.), si dhe me thëniet e gjeneratave të para të myslimanëve. Përkthimi në gjuhën shqipe nga hoxhë Uthman Agolli ka qenë prej kohësh një burim referimi i çmuar për studiuesit dhe besimtarët.
Përmbajtja dhe Karakteristikat e Aplikacionit
Aplikacioni i ri, i quajtur “Tefsir Kurani – Ibn Kethiri”, synon të ofrojë një përvojë të pasur leximi, duke i mundësuar përdoruesit të thellohet në kuptimin e ajeteve kuranore. Disa nga veçoritë kryesore përfshijnë:
-
Akses të Plotë: Përdoruesit mund të lexojnë dhe studiojnë komentimin e çdo ajeti të Kuranit.
-
Gjuhë e Qartë: Përkthimi ruan një gjuhë të thjeshtë dhe të kuptueshme, duke e bërë përmbajtjen të arritshme për një audiencë të gjerë, pavarësisht nivelit të njohurive paraprake.
-
Ndërfaqe Moderne: Dizajni është intuitiv dhe i lehtë për navigim, duke lejuar kërkimin dhe leximin pa probleme.
Rëndësia e dixhitalizimit për komunitetin
Dijitalizimi i kësaj vepre monumentale përbën një urë lidhëse mes traditës skolastike islame dhe teknologjisë moderne. Ai u përgjigjet nevojave të besimtarëve në epokën dixhitale, ku aksesi i shpejtë dhe i lehtë ndaj informacionit përmes telefonave inteligjentë është bërë normë. Ky projekt jo vetëm që e ruan dhe e shpërndan këtë vepër të vyer, por gjithashtu e bën atë më tërheqëse për brezat e rinj.
Iniciativa gjithashtu inkurajon shpërndarjen e dijes, duke u bërë thirrje përdoruesve ta shpërndajnë aplikacionin me miqtë dhe familjarët, në mënyrë që dobitë e tij të arrijnë tek sa më shumë njerëz.
Si ta Shkarkoni Aplikacionin?
Aplikacioni “Tefsir Kurani – Ibn Kethiri” është i disponueshëm për shkarkim pa pagesë në dyqanet zyrtare:
-
Për përdoruesit e Android: Mund të shkarkohet nga Google Play Store.
-
Për përdoruesit e iPhone dhe iPad: Mund të shkarkohet nga Apple App Store.
Ky projekt vjen si një kontribut i çmuar për bibliotekën dixhitale islame në gjuhën shqipe dhe pritet të mirëpritet nga studentët, studiuesit dhe publiku i gjerë i interesuar për studimet kuranore.
