Disa persona kanë humbur jetën në një sulm me armë zjarri në një shkollë në Grac, qyteti i dytë më i madh i Austrisë. Mësues dhe nxënës të shkollës së mesme BORG Dreierschützengasse janë mes të plagosurve.
Policia bën të ditur se 10 persona kanë vdekur, përfshirë dhe autorin e sulmit, i cili gjithashtu thuhet se ka qenë nxënës i shkollës.
Raportohet: Autori, Ish-Nxënës i Shkollës
Pritet që numri i viktimave të rritet, pasi kryebashkiakja ka deklaruar se 10 persona janë vrarë. Jemi ende në pritje të konfirmimeve të mëtejshme rreth asaj që ndodhi. Njerëzit po e cilësojnë këtë si një nga sulmet masive më të rënda në Austri. Kancelari Christian Stocker ka anuluar të gjitha takimet e tij dhe është nisur drejt Gracit.
Raportet që po marrim janë se autori ishte një ish-nxënës 22-vjeçar i të njëjtës shkollë. Ai arriti të futej në ndërtesë dhe të hapte zjarr ndaj nxënësve në dy klasa, para se policia të konfirmonte se ai i kishte dhënë fund jetës së tij.
Forcat speciale u dërguan në shkollën e mesme BORG Dreierschützengasse, rreth një kilometër nga qendra historike e Gracit, pas një telefonate në orën 10:00.
Në orën 11:30, policia shkroi në rrjetin social X se shkolla ishte evakuuar dhe të gjithë ishin dërguar në një pikë takimi të sigurt. Ata shkruan se situata ishte “e siguruar” dhe nuk besohet të ketë më rrezik.
Të paktën 10 persona janë raportuar të vdekur në qytetin e Gracit, sipas Kryebashkiakes Elke Kahr, raportojnë agjencitë austriake të lajmeve. Kryebashkiakja Kahr tha se edhe autori i dyshuar është mes të vdekurve.
Policia tha se shkolla ishte evakuuar dhe të gjithë ishin dërguar në një pikë takimi të sigurt. Policia thotë se një person i vetëm ka të ngjarë të jetë autori. Nuk ka pasur konfirmim se kush është i dyshuari apo cilat ishin motivet e tij.
Kancelari Christian Stocker tha se sulmi “është një tragjedi kombëtare që trondit thellësisht të gjithë vendin tonë”.
‘E Vështirë për t’u Përballuar’: Presidentja e Komisionit Evropian Vajton Tragjedinë
Ursula von der Leyen ka shprehur trishtim dhe ka ofruar ngushëllime për familjet e viktimave të sulmit në shkollë. “Shkollat janë simbole të rinisë, shpresës dhe të ardhmes,” shkroi von der Leyen në X. “Është e vështirë për t’u përballuar kur shkollat bëhen vende të vdekjes dhe dhunës.”
‘Ky Makth nuk Mund të Përshkruhet me Fjalë’: Presidenti Austriak
Alexander Van der Bellen thotë: “Ky makth nuk mund të përshkruhet me fjalë.” “Këta ishin të rinj që kishin gjithë jetën përpara. Një mësues që i shoqëroi në rrugën e tyre,” theksoi ai. Ministri i Brendshëm, Gerhard Karner, thuhet se është duke udhëtuar drejt Gracit.
I Gjithë Vendi Njeh ‘Dhimbje dhe Hidhërim’: Kancelari Austriak
Christian Stocker thotë se sulmi “është një tragjedi kombëtare që trondit thellësisht të gjithë vendin tonë”. “Nuk ka fjalë për dhimbjen dhe hidhërimin që të gjithë ne – e gjithë Austria – ndiejmë tani,” tha ai në një deklaratë të postuar në X.
BE-ja Ofron Ngushëllime
Një zëdhënës i BE-së në Bruksel thotë se ndërsa “kërkojmë qartësi”, blloku ofron ngushëllimet e tij më të thella për familjet e viktimave “dhe të gjithë qytetin e Gracit”.
Forca Speciale dhe Ambulanca të Vendosura
Hashem Ahelbarra, raportues nga Vjena, Austria, thotë: “Jemi rrugës për në qytetin e Gracit. Zhvillimet e fundit nga autoritetet atje janë se operacioni ka përfunduar, dhe ata kanë vendosur forca speciale në zonë. Gjithashtu janë vendosur ambulanca. Ato po ofrojnë ndihmë për familjet e të vrarëve dhe të plagosurve. Ata do të përpiqen të zbulojnë se çfarë ndodhi saktësisht dhe cilat ishin motivet e autorit.”
“Nëse shikoni shkallën e sulmeve masive me armë zjarri në Austri krahasuar me vendet e tjera të Evropës Perëndimore si Gjermania dhe Franca, numri është shumë, shumë i vogël.”
Dhjetë të Vrarë në Sulmin në Grac, Përfshirë Autori: Raportohet
Tani kemi më shumë informacion mbi sulmin vdekjeprurës me armë zjarri në Grac. Të paktën 10 persona janë raportuar të vdekur, përfshirë autorin e dyshuar, sipas raportit të Reuters, i cili citon agjencinë austriake të lajmeve, duke cituar kryebashkiaken Elke Kahr.
Një Person i Vetëm Ka Të Ngjarë të Jetë Autori: Policia
Policia austriake tha në një postim në X se po punojnë me supozimin se ekziston një i dyshuar i vetëm në sulmin vdekjeprurës me armë zjarri. Sulmet në publik janë të rralla në këtë vend të Evropës Perëndimore me pothuajse 9.2 milionë banorë. Këtu është përkthimi i artikullit, me një titull të përshtatur për lexuesin shqiptar dhe me stil të lartë, si dhe format të përshtatshëm për gjuhën shqipe:
Tragjedi në Zemër të Austrisë: Sulm me Armë në Shkollë, 10 Të Vdekur, Përfshirë Autorin
Një ngjarje e rëndë ka tronditur Grazin, qytetin e dytë më të madh të Austrisë, ku disa persona kanë humbur jetën në një sulm me armë në shkollë. Mësues dhe nxënës të shkollës së mesme BORG Dreierschützengasse janë në mesin e të plagosurve. Policia ka konfirmuar se numri i viktimave ka shkuar në 10, përfshirë autorin e sulmit, i cili gjithashtu raportohet të ketë qenë nxënës i shkollës.
Autori, një Ish-Nxënës i Shkollës: Raportimet e Para
Pritet që numri i të vdekurve të rritet, pasi kryebashkiakja ka konfirmuar 10 viktima. Jemi ende në pritje të konfirmimeve të mëtejshme mbi ngjarjen. Kjo shënohet si një nga sulmet masive me armë më të rënda në historinë e Austrisë. Kancelari Christian Stocker ka anuluar të gjitha takimet e tij dhe është nisur drejt Grazit.
Raportimet e para tregojnë se autori i sulmit ishte një ish-nxënës 22-vjeçar i po të njëjtës shkollë. Ai arriti të hynte në ndërtesë dhe të hapte zjarr ndaj nxënësve në dy klasa, para se policia të konfirmonte se ai i kishte dhënë fund jetës së tij.
Forcat speciale u dërguan në shkollën e mesme BORG Dreierschützengasse, rreth një kilometër nga qendra historike e Grazit, pas një telefonate në orën 10:00. Në orën 11:30, policia shkroi në rrjetin social X se shkolla ishte evakuuar dhe të gjithë ishin dërguar në një pikë takimi të sigurt. Ata theksuan se situata ishte “e sigurt” dhe se nuk besohet të ketë më rrezik.
Të paktën 10 persona janë raportuar të vdekur në Graz, sipas kryebashkiakes Elke Kahr, njoftojnë agjencitë austriake të lajmeve. Autori i dyshuar është në mesin e të vdekurve, tha Kahr. Policia theksoi se shkolla ishte evakuuar dhe të gjithë ishin dërguar në një pikë takimi të sigurt. Policia po punon me supozimin se bëhet fjalë për një autor të vetëm. Ende nuk ka konfirmim për identitetin e autorit apo motivet e tij.
Kancelari Christian Stocker deklaroi se të shtënat “janë një tragjedi kombëtare që trondit thellësisht të gjithë vendin tonë”.
“E Vështirë për t’u Përballuar”: Presidentja e Komisionit Evropian Vajton Sulmin në Shkollë
Ursula von der Leyen ka shprehur trishtim dhe ka ofruar ngushëllime për familjet e viktimave të sulmit në shkollë. “Shkollat janë simbole për rininë, shpresën dhe të ardhmen,” shkroi von der Leyen në X. “Është e vështirë për t’u përballuar kur shkollat bëhen vende vdekjeje dhe dhune.”
“Ky Horror Nuk Mund të Përshkruhet me Fjalë”: Presidenti Austriak
Alexander Van der Bellen thotë, “Ky horror nuk mund të përshkruhet me fjalë.” “Këta ishin të rinj që kishin gjithë jetën përpara. Një mësues që i shoqëronte në rrugën e tyre,” theksoi ai. Ministri i Brendshëm Gerhard Karner është nisur drejt Grazit.
I Gjithë Vendi Ndjen “Dhimbje dhe Hidhërim”: Kancelari Austriak
Christian Stocker shprehet se të shtënat “janë një tragjedi kombëtare që trondit thellësisht të gjithë vendin tonë”. “Nuk ka fjalë për dhimbjen dhe hidhërimin që ne të gjithë – e gjithë Austria – ndiejmë tani,” tha ai në një deklaratë të postuar në X.
BE-ja Ofron Ngushëllime
Një zëdhënës i BE-së në Bruksel thotë se ndërsa “kërkojmë qartësi”, blloku ofron ngushëllimet e tij më të thella për familjet e viktimave “dhe të gjithë qytetin e Grazit”.
Forca Speciale dhe Ambulanca të Dislokuara
Hashem Ahelbarra Duke raportuar nga Vjena, Austri
Jemi duke udhëtuar tani drejt qytetit të Grazit. Zhvillimet e fundit nga autoritetet atje janë se operacioni ka përfunduar dhe ata kanë dislokuar forca speciale në zonë. Ambulancat gjithashtu janë dërguar atje. Ata po ofrojnë ndihmë për familjet e të vrarëve dhe të plagosurve. Ata do të mundohen të zbulojnë se çfarë ka ndodhur saktësisht dhe cilat ishin motivet e autorit.
Nëse shohim shkallën e sulmeve masive me armë në Austri, krahasuar me vende të tjera të Evropës Perëndimore si Gjermania dhe Franca, numri është shumë, shumë i vogël.
Dhjetë të Vdekur në Sulmin në Graz, Përfshirë Autorin: Raportim
Tani kemi më shumë informacion mbi sulmin vdekjeprurës me armë në Graz. Të paktën 10 persona janë raportuar të vdekur, përfshirë autorin, sipas raportit të Reuters, i cili citon agjencinë austriake të lajmeve, duke cituar kryebashkiaken Elke Kahr.
Një Person i Vetëm Gjasat Më të Mëdha të Jetë Krijimtar: Policia
Policia austriake tha në një postim në X se po punojnë me supozimin se ka vetëm një të dyshuar në të shtënat vdekjeprurëse. Sulmet në publik janë të rralla në këtë vend të Evropës Perëndimore me gati 9.2 milionë banorë.
